ATTESTATION La présente attestation doit être écrite, datée et signée de votre main, accompagnée de la photocopie d’un document officiel portant votre signature (carte d’identité, permis de conduire…) Votre signature devra être précédée de la mention : « Je déclare avoir connaissance qu’une fausse attestation m’expose à des sanctions pénales ». Je soussigné(e) : NOM : ………………………………………………………………Prénoms : ………………………………………………………………. Né(e) le : …………………………………………………………… à : ………………………………………………………………………… Profession : ………………………………………………………. Nationalité : …………………………………………………………. Adresse :……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….... Rapporte, en vue de production en justice, les faits suivants auxquels j’ai assisté ou que j’ai personnellement constatés :
گواهی این گواهی باید با دست شما نوشته، تاریخ و امضا شده باشد، همراه با فتوکپی سند رسمی با امضای شما (کارت شناسایی، گواهینامه رانندگی و ...) قبل از امضای شما باید ذکر شود: من اعلام می‌کنم که می‌دانم گواهی جعلی مرا در معرض مجازات‌های کیفری قرار می‌دهد.» من امضاء کننده زیر): نام و نام خانوادگی: ……………………………………………………………………………متولد:……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… حرفه:………………………………………………………… ملیت:……………………………………………………………نشانی :……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….. به منظور ارائه در دادگاه، حقایق زیر را که من شاهد آن بوده ام یا شخصاً مشاهده کرده ام گزارش دهید:
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.